En écoutant et en regardant d'un peu plus près les CD de la collection Tango Argentino, j'ai noté quelques erreurs ou imprécisions. J'ouvre cet article pour indiquer celles que j'ai notées et je ferai des mises à jour si j'en vois d'autres...
Globalement je ne suis pas 'fan' de cette collection que je trouve très imprécise (aucune date d'enregistrement, si bien qu'il est parfois difficile de savoir ce qu'on écoute) et la qualité sonore laisse souvent à désirer (morceaux réédités à la mauvaise vitesse, son traité, beaucoup de parasites en général...).


Juan D'Arienzo - Sus Exitos con Mario Bustos y Héctor Mauré

Si vous regardez la liste des tangos à l'arrière de cette jaquette, vous trouverez la Track 19: "Miedo - vals"
FAUX! il s'agit de la valse Cuatro Palabras enregistrée le 12/11/1941 par D'Arienzo et Hector Mauré.
Cette valse a été rééditée depuis dans la collection RCA 100años avec une qualité légèrement meilleure, le bon titre et la date.

Juan D'Arienzo - Sentimental Vol 2
Il n'est pas précisé la date d'enregistrement du tango "La Cancion" (track 8 ) hors il existe 2 enregistrements de D'Arienzo chantés par Jorge Valdez: un le 19/07/1960 et l'autre le 08/08/1963.
Heureusement, la date est précisée dans un autre album mieux édité, serie Archivo RCA (Lo que faltaba de D'arienzo/Valdez). Ce CD indique 08/08/1963 et la version, bien que ressemblante, diffère légèrement. Par déduction, la version que vous écoutez dans ce CD Tango Argentino est la 1ere version (19/07/1960).


Angel D'Agostino - Tangos de los angeles Vol 4
Imprecision sur l'arrière de la pochette qui indique Angel Vargas comme chanteur de l'album (ce qui est vrai) mais il n'est pas fait mention de Julian Centenya, seule voix que vous entendrez dans Café Dominguez (track 1)
Je vous renvoi à un article précédent: http://www.tango-argentin-bordeaux.com/t1411-angel-d-agostino-quelques-fausses-idees